Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Now , mustering the spare poles from below , and selecting one of hickory , with the bark still investing it , Ahab fitted the end to the socket of the iron . A coil of new tow-line was then unwound , and some fathoms of it taken to the windlass , and stretched to a great tension . Pressing his foot upon it , till the rope hummed like a harp-string , then eagerly bending over it , and seeing no strandings , Ahab exclaimed , " Good ! and now for the seizings "

Теперь, собрав запасные шесты снизу и выбрав один из гикори, все еще покрытый корой, Ахав вставил конец в гнездо утюга. Затем был размотан моток нового буксирного троса, несколько саженей которого были доставлены к лебедке и натянуты до большого напряжения. Нажимая на нее ногой, пока веревка не загудела, как струна арфы, затем нетерпеливо наклонился над ней и, не увидев никаких нитей, Ахав воскликнул: "Хорошо! а теперь о захвате"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому