" No , no -- no water for that ; I want it of the true death-temper . Ahoy , there ! Tashtego , Queequeg , Daggoo ! What say ye , pagans ! Will ye give me as much blood as will cover this barb ? " holding it high up . A cluster of dark nods replied , Yes . Three punctures were made in the heathen flesh , and the White Whale 's barbs were then tempered .
"Нет, нет — никакой воды для этого; я хочу, чтобы она была истинного смертного нрава. Эй, там! Таштего, Квикег, Даггу! Что скажете вы, язычники! Дадите ли вы мне столько крови, чтобы покрыть эту колючку?" держа его высоко над головой. Группа темных кивков ответила "Да". В языческой плоти было сделано три прокола, и затем шипы Белого Кита были закалены.
