Fashioned at last into an arrowy shape , and welded by Perth to the shank , the steel soon pointed the end of the iron ; and as the blacksmith was about giving the barbs their final heat , prior to tempering them , he cried to Ahab to place the water-cask near .
Наконец, вылепленная в форме стрелы и приваренная Пертом к хвостовику, сталь вскоре заострила конец железа; и когда кузнец собирался дать зазубринам последний нагрев, прежде чем закалять их, он крикнул Ахаву, чтобы тот поставил бочонок с водой рядом.
