Герман Мелвилл

" Take them , man , I have no need for them ; for I now neither shave , sup , nor pray till -- but here -- to work ! "

"Возьми их, парень, они мне не нужны, потому что я теперь ни бреюсь, ни ужинаю, ни молюсь, пока... но здесь... чтобы работать!"