At last the shank , in one complete rod , received its final heat ; and as Perth , to temper it , plunged it all hissing into the cask of water near by , the scalding steam shot up into Ahab 's bent face .
Наконец черенок, собранный в один цельный стержень, получил свой последний жар; и когда Перт, чтобы его закалить, погрузил все это шипящее в бочку с водой поблизости, обжигающий пар ударил в склоненное лицо Ахава.
