" What 's that bunch of lucifers dodging about there for ? " muttered Stubb , looking on from the forecastle . " That Parsee smells fire like a fusee ; and smells of it himself , like a hot musket 's powder-pan . "
"Для чего эта кучка люциферов шныряет там?" - пробормотал Стабб, наблюдая за происходящим с бака. "Этот парс чует огонь, как фузея; и сам пахнет им, как пороховая жаровня горячего мушкета".
