This done , Perth was about to begin welding the twelve into one , when Ahab stayed his hand , and said he would weld his own iron . As , then , regular , gasping hems , he hammered on the anvil , Perth passing to him the glowing rods , after the other , and the hard pressed forge shooting up its intense straight flame , the Parsee passed silently , and bowing over his head towards the fire , seemed invoking some curse or some blessing on the toil . But , as Ahab looked up , he slid aside .
Сделав это, Перт уже собирался начать сваривать двенадцать в один, когда Ахав остановил его руку и сказал, что сварит свое собственное железо. Затем, регулярно, задыхаясь, он стучал по наковальне, Перт передавал ему светящиеся стержни, один за другим, и сильно сжатая кузница вспыхивала интенсивным прямым пламенем, парс молча проходил мимо и, склонившись над головой к огню, казалось, призывал какое-то проклятие или какое-то благословение на тяжелый труд. Но, когда Ахав поднял глаза, он скользнул в сторону.
