He was an old man , who , at the age of nearly sixty , had postponedly encountered that thing in sorrow 's technicals called ruin . He had been an artisan of famed excellence , and with plenty to do ; owned a house and garden ; embraced a youthful , daughter-like , loving wife , and three blithe , ruddy children ; every Sunday went to a cheerful-looking church , planted in a grove . But one night , under cover of darkness , and further concealed in a most cunning disguisement , a desperate burglar slid into his happy home , and robbed them all of everything . And darker yet to tell , the blacksmith himself did ignorantly conduct this burglar into his family 's heart . It was the Bottle Conjuror ! Upon the opening of that fatal cork , forth flew the fiend , and shrivelled up his home .
Он был стариком, который в возрасте почти шестидесяти лет с опозданием столкнулся с тем, что в технических книгах скорби называется разрушением. Он был мастером прославленного мастерства, и у него было много дел; владел домом и садом; обнимал молодую, похожую на дочь, любящую жену и троих веселых, румяных детей; каждое воскресенье ходил в веселую церковь, посаженную в роще. Но однажды ночью, под покровом темноты, и еще более скрытый под самой хитрой маскировкой, отчаянный грабитель проскользнул в его счастливый дом и ограбил их всех и все. И еще темнее сказать, что сам кузнец по незнанию провел этого грабителя в сердце своей семьи. Это был Фокусник с Бутылкой! Как только открылась эта роковая пробка, вперед вылетел дьявол и разрушил свой дом.
