When gliding by the Bashee isles we emerged at last upon the great South Sea ; were it not for other things I could have greeted my dear Pacific with uncounted thanks , for now the long supplication of my youth was answered ; that serene ocean rolled eastwards from me a thousand leagues of blue .
Проплывая мимо островов Баши, мы наконец вышли к великому Южному морю; если бы не другие обстоятельства, я мог бы приветствовать мой дорогой Тихий океан бесчисленными благодарностями, ибо теперь долгая мольба моей юности была услышана; этот безмятежный океан катился на восток от меня на тысячу лиг синего.
