Going to his vice-bench , the carpenter for convenience sake and general reference , now transferringly measured on it the exact length the coffin was to be , and then made the transfer permanent by cutting two notches at its extremities . This done , he marshalled the planks and his tools , and to work .
Подойдя к своему верстаку, плотник для удобства и общей справки теперь переносимо измерил на нем точную длину гроба, а затем сделал перенос постоянным, вырезав две зарубки на его концах. Сделав это, он собрал доски и свои инструменты и приступил к работе.
