Герман Мелвилл

" Devils ! Dost thou then so much as dare to critically think of me ? -- On deck ! "

"Дьяволы! Неужели ты тогда осмеливаешься критически думать обо мне? — На палубу!"