Герман Мелвилл

" Who 's there ? " hearing the footstep at the door , but not turning round to it . " On deck ! Begone ! "

"Кто там?" услышав шаги у двери, но не обернувшись на них. "На палубу! Убирайся!"