Look ye , carpenter , I dare say thou callest thyself a right good workmanlike workman , eh ? Well , then , will it speak thoroughly well for thy work , if , when I come to mount this leg thou makest , I shall nevertheless feel another leg in the same identical place with it ; that is , carpenter , my old lost leg ; the flesh and blood one , I mean . Canst thou not drive that old Adam away ?
Послушай, плотник, я осмелюсь сказать, что ты называешь себя настоящим хорошим работником, а? Что ж, тогда будет ли это хорошо говорить о твоей работе, если, когда я приду, чтобы взобраться на эту ногу, которую ты делаешь, я, тем не менее, почувствую другую ногу в том же самом месте, что и она; то есть, плотник, моя старая потерянная нога; я имею в виду, из плоти и крови. Разве ты не можешь прогнать этого старого Адама?
