Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Hold ; while Prometheus is about it , I 'll order a complete man after a desirable pattern . Imprimis , fifty feet high in his socks ; then , chest modelled after the Thames Tunnel then , legs with roots to ' em , to stay in one place ; then , arms three feet through the wrist ; no heart at all , brass forehead , and about a quarter of an acre of fine brains ; and let me see -- shall I order eyes to see outwards ? No , but put a sky-light on top of his head to illuminate inwards . There , take the order , and away .

Подождите; пока Прометей этим занимается, я закажу полного мужчину по желаемому образцу. Импримис, пятьдесят футов в носках; затем грудь, смоделированная по образцу туннеля Темзы, затем ноги с корнями, чтобы оставаться на одном месте; затем руки на три фута в запястье; вообще никакого сердца, медный лоб и около четверти акра прекрасных мозгов; и позвольте мне посмотреть — должен ли я приказать глазам смотреть наружу? Нет, но наденьте ему на макушку небесный фонарь, чтобы осветить его изнутри. Вот, забирай заказ и уходи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому