Natural as it is to be somewhat incredulous concerning the populousness of the more enormous creatures of the globe , yet what shall we say to Harto , the historian of Goa , when he tells us that at one hunting the King of Siam took 4,000 elephants ; that in those regions elephants are numerous as droves of cattle in the temperate climes . And there seems no reason to doubt that if these elephants , which have now been hunted for thousands of years , by Semiramis , by Porus , by Hannibal , and by all the successive monarchs of the East -- if they still survive there in great numbers , much more may the great whale outlast all hunting , since he has a pasture to expatiate in , which is precisely twice as large as all Asia , both Americas , Europe and Africa , New Holland , and all the Isles of the sea combined .
Как бы естественно ни было несколько скептически относиться к многочисленности более огромных существ земного шара, все же, что мы скажем Харто, историку Гоа, когда он скажет нам, что на одной охоте король Сиама взял 4000 слонов; что в этих регионах слоны многочисленны, как стада крупного рогатого скота в умеренном климате. И, кажется, нет причин сомневаться в том, что если эти слоны, на которых теперь охотились тысячи лет, Семирамида, Порус, Ганнибал и все последующие монархи Востока — если они все еще выживут там в большом количестве, гораздо больше может пережить охоту великий кит, так как у него есть пастбище для экспансии, которое ровно в два раза больше, чем вся Азия, обе Америки, Европа и Африка, Новая Голландия и все острова моря вместе взятые.
