For Pliny tells us of Whales that embraced acres of living bulk , and Aldrovandus of others which measured eight hundred feet in length -- Rope Walks and Thames Tunnels of Whales ! And even in the days of Banks and Solander , Cooke 's naturalists , we find a Danish member of the Academy of Sciences setting down certain Iceland Whales ( reydan-siskur , or Wrinkled Bellies ) at one hundred and twenty yards ; that is , three hundred and sixty feet . And Lacepede , the French naturalist , in his elaborate history of whales , in the very beginning of his work ( page 3 ) , sets down the Right Whale at one hundred metres , three hundred and twenty-eight feet . And this work was published so late as A.D. 1825 .
Ибо Плиний рассказывает нам о китах, которые охватывали акры живой массы, и Альдрованде других, которые достигали восьмисот футов в длину — Канатные дорожки и Туннели Темзы Китов! И даже во времена Бэнкса и Соландера, натуралистов Кука, мы находим датского члена Академии наук, определяющего некоторых исландских китов (рейдан-сискур, или Сморщенные животы) на расстоянии ста двадцати ярдов, то есть трехсот шестидесяти футов. И Ласепед, французский натуралист, в своей сложной истории китов, в самом начале своей работы (страница 3), устанавливает Правильного кита на высоте ста метров, трехсот двадцати восьми футов. И эта работа была опубликована так поздно, в 1825 году нашей эры.
