Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Of all the pre-adamite whale yet exhumed , by far the largest is the Alabama one mentioned in the last chapter , and that was less than seventy feet in length in the skeleton . Whereas , we have already seen , that the tape-measure gives seventy-two feet for the skeleton of a large sized modern whale . And I have heard , on whalemen 's authority , that Sperm Whales have been captured near a hundred feet long at the time of capture .

Из всех доадамитовых китов, которые еще не были эксгумированы, безусловно, самым крупным является алабамский кит, упомянутый в предыдущей главе, и его скелет был меньше семидесяти футов в длину. В то время как мы уже видели, что рулетка дает семьдесят два фута для скелета современного кита большого размера. И я слышал, от китобоев, что кашалоты были пойманы длиной около ста футов во время поимки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому