Then the whole world was the whale 's ; and , king of creation , he left his wake along the present lines of the Andes and the Himmalehs . Who can show a pedigree like Leviathan ? Ahab 's harpoon had shed older blood than the Pharaoh 's . Methuselah seems a schoolboy . I look round to shake hands with Shem . I am horror-struck at this antemosaic , unsourced existence of the unspeakable terrors of the whale , which , having been before all time , must needs exist after all humane ages are over .
Тогда весь мир принадлежал киту; и, царь творения, он оставил свой след вдоль нынешних линий Анд и Гималаев. Кто может показать такую родословную, как Левиафан? Гарпун Ахава пролил более древнюю кровь, чем кровь фараона. Мафусаил кажется школьником. Я оглядываюсь, чтобы пожать руку Симу. Я поражен ужасом перед этим антимозийным, неисследованным существованием невыразимых ужасов кита, которые существовали до всех времен и должны существовать после того, как все человеческие века закончатся.
