Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Detached broken fossils of pre-adamite whales , fragments of their bones and skeletons , have within thirty years past , at various intervals , been found at the base of the Alps , in Lombardy , in France , in England , in Scotland , and in the States of Louisiana , Mississippi , and Alabama . Among the more curious of such remains is part of a skull , which in the year 1779 was disinterred in the Rue Dauphine in Paris , a short street opening almost directly upon the palace of the Tuileries ; and bones disinterred in excavating the great docks of Antwerp , in Napoleon 's time . Cuvier pronounced these fragments to have belonged to some utterly unknown Leviathanic species .

Отдельные сломанные окаменелости доадамитовых китов, фрагменты их костей и скелетов, в течение последних тридцати лет с различными интервалами были найдены у подножия Альп, в Ломбардии, во Франции, в Англии, в Шотландии и в штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама. Среди наиболее любопытных из таких останков есть часть черепа, который в 1779 году был выкопан на улице Дофин в Париже, короткой улице, выходящей почти прямо на дворец Тюильри; и кости, выкопанные при раскопках больших доков Антверпена во времена Наполеона. Кювье объявил, что эти фрагменты принадлежали какому-то совершенно неизвестному виду левиафанов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому