Likewise , by way of preliminary , I desire to remind the reader , that while in the earlier geological strata there are found the fossils of monsters now almost completely extinct ; the subsequent relics discovered in what are called the Tertiary formations seem the connecting , or at any rate intercepted links , between the antichronical creatures , and those whose remote posterity are said to have entered the Ark ; all the Fossil Whales hitherto discovered belong to the Tertiary period , which is the last preceding the superficial formations . And though none of them precisely answer to any known species of the present time , they are yet sufficiently akin to them in general respects , to justify their taking rank as Cetacean fossils .
Аналогичным образом, в качестве предварительного, я хочу напомнить читателю, что, хотя в более ранних геологических слоях найдены окаменелости чудовищ, ныне почти полностью вымерших; последующие реликвии, обнаруженные в так называемых третичных формациях, кажутся связующими или, во всяком случае, перехваченными звеньями между антихроническими существами и теми, чьи отдаленные потомки, как говорят, вошли в Ковчег; все ископаемые киты, обнаруженные до сих пор, относятся к третичному периоду, который является последним, предшествующим поверхностным формациям. И хотя ни один из них точно не соответствует ни одному из известных видов в настоящее время, они все же достаточно похожи на них в общих чертах, чтобы оправдать их причисление к ископаемым китообразным.
