From his mighty bulk the whale affords a most congenial theme whereon to enlarge , amplify , and generally expatiate . Would you , you could not compress him . By good rights he should only be treated of in imperial folio . Not to tell over again his furlongs from spiracle to tail , and the yards he measured about the waist ; only think of the gigantic involutions of his intestines , where they lie in him like great cables and hawsers coiled away in the subterranean orlop-deck of a line-of-battle-ship .
Из-за своей могучей массы кит представляет собой наиболее подходящую тему, на которой можно расширять, усиливать и вообще распространяться. Хотели бы вы, вы не могли бы сжать его. По всем правилам с ним следует обращаться только в имперском фолио. Не пересказывать еще раз его фарлонги от спирали до хвоста и ярды, которые он измерял вокруг талии; только подумайте о гигантских извилинах его кишечника, где они лежат в нем, как огромные кабели и тросы, свернутые в подземной палубе линейного боевого корабля.
