Having already in various ways put before you his skull , spout-hole , jaw , teeth , tail , forehead , fins , and divers other parts , I shall now simply point out what is most interesting in the general bulk of his unobstructed bones . But as the colossal skull embraces so very large a proportion of the entire extent of the skeleton ; as it is by far the most complicated part ; and as nothing is to be repeated concerning it in this chapter , you must not fail to carry it in your mind , or under your arm , as we proceed , otherwise you will not gain a complete notion of the general structure we are about to view .
Уже различными способами представив перед вами его череп, отверстие для носика, челюсть, зубы, хвост, лоб, плавники и другие части тела, я теперь просто укажу на то, что наиболее интересно в общей массе его свободных костей. Но поскольку колоссальный череп охватывает столь значительную часть всего скелета; поскольку это, безусловно, самая сложная часть; и поскольку в этой главе о нем ничего не будет повторяться, вы не должны забывать носить его в уме или под мышкой, когда мы продолжим, иначе вы не получите полного представления об общей структуре, которую мы собираемся рассмотреть.
