To and fro I paced before this skeleton -- brushed the vine aside -- broke through the ribs -- and with a ball of Arsacidean twine , wandered , eddied long amid its many winding , shaded colonnades and arbors . But soon my line was out ; and following back , I emerged from the opening where I entered . I saw no living thing within ; naught was there but bones .
Я расхаживал взад и вперед перед этим скелетом — отмахивался от виноградной лозы — ломал ребра — и с клубком арсацидской бечевки бродил, долго кружился среди его многочисленных извилистых, затененных колоннад и беседок. Но вскоре моя линия закончилась; и, следуя назад, я вышел из отверстия, в которое вошел. Я не видел внутри ничего живого; там не было ничего, кроме костей.
