The English were preceded in the whale fishery by the Hollanders , Zealanders , and Danes ; from whom they derived many terms still extant in the fishery ; and what is yet more , their fat old fashions , touching plenty to eat and drink . For , as a general thing , the English merchant-ship scrimps her crew ; but not so the English whaler . Hence , in the English , this thing of whaling good cheer is not normal and natural , but incidental and particular ; and , therefore , must have some special origin , which is here pointed out , and will be still further elucidated .
Англичанам предшествовали в китобойном промысле голландцы, зеландцы и датчане; от которых они заимствовали многие термины, все еще существующие в рыболовстве; и, что еще более важно, их толстые старые моды, касающиеся изобилия еды и питья. Ибо, как правило, английское торговое судно экономит на своей команде, но не таково английское китобойное судно. Следовательно, у англичан это китобойное хорошее настроение не является нормальным и естественным, а случайным и особенным; и, следовательно, должно иметь какое-то особое происхождение, которое здесь указано и будет еще более разъяснено.
