Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

But why was it , think ye , that the Samuel Enderby , and some other English whalers I know of -- not all though -- were such famous , hospitable ships ; that passed round the beef , and the bread , and the can , and the joke ; and were not soon weary of eating , and drinking , and laughing ? I will tell you . The abounding good cheer of these English whalers is matter for historical research . Nor have I been at all sparing of historical whale research , when it has seemed needed .

Но почему, подумайте вы, Сэмюэл Эндерби и некоторые другие английские китобои, о которых я знаю, — хотя и не все — были такими знаменитыми, гостеприимными кораблями; которые передавали говядину, хлеб, консервы и шутки; и не скоро устали есть, пить и смеяться? Я расскажу тебе. Необычайное хорошее настроение этих английских китобоев является предметом исторических исследований. Я также нисколько не щадил исторических исследований китов, когда это казалось необходимым.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому