Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

But the forecastle was not very light , and it was very easy to step over into a dark corner when you ate it . But all in all , taking her from truck to helm , considering the dimensions of the cook 's boilers , including his own live parchment boilers ; fore and aft , I say , the Samuel Enderby was a jolly ship ; of good fare and plenty ; fine flip and strong ; crack fellows all , and capital from boot heels to hat-band .

Но бак был не очень светлым, и было очень легко перешагнуть в темный угол, когда вы его ели. Но в целом, перенося ее с грузовика на штурвал, учитывая размеры котлов повара, включая его собственные живые пергаментные котлы; спереди и сзади, я говорю, Сэмюэл Эндерби был веселым кораблем; хорошей еды и изобилия; прекрасный флип и сильный; все крутые парни и капитал от каблуков ботинок до ленты шляпы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому