Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

The ship named after him was worthy of the honor , being a very fast sailer and a noble craft every way . I boarded her once at midnight somewhere off the Patagonian coast , and drank good flip down in the forecastle . It was a fine gam we had , and they were all trumps -- every soul on board . A short life to them , and a jolly death .

Корабль, названный в его честь, был достоин этой чести, будучи очень быстрым парусником и благородным судном во всех отношениях. Однажды я поднялся на борт в полночь где-то у побережья Патагонии и выпил хорошего флипа на баке. У нас была прекрасная игра, и все они были козырями — каждая душа на борту. Короткая жизнь для них и веселая смерть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому