In 1778 , a fine ship , the Amelia , fitted out for the express purpose , and at the sole charge of the vigorous Enderbys , boldly rounded Cape Horn , and was the first among the nations to lower a whale-boat of any sort in the great South Sea . The voyage was a skilful and lucky one ; and returning to her berth with her hold full of the precious sperm , the Amelia 's example was soon followed by other ships , English and American , and thus the vast Sperm Whale grounds of the Pacific were thrown open .
В 1778 году прекрасный корабль "Амелия", оборудованный специально для этой цели и исключительно под руководством энергичных Эндерби, смело обогнул мыс Горн и был первым среди наций, спустившим вельбот любого вида в великом Южном море. Путешествие было умелым и удачным; и, вернувшись к своему причалу с трюмом, полным драгоценной спермы, "Амелия" вскоре последовала примеру других судов, английских и американских, и, таким образом, обширные владения кашалотов в Тихом океане были открыты.
