" No , thank you , Bunger , " said the English Captain , " he 's welcome to the arm he has , since I ca n't help it , and did n't know him then ; but not to another one . No more White Whales for me ; I 've lowered for him once , and that has satisfied me . There would be great glory in killing him , I know that ; and there is a ship-load of precious sperm in him , but , hark ye , he 's best let alone ; do n't you think so , Captain ? " -- glancing at the ivory leg .
"Нет, спасибо, Бангер, - сказал английский капитан, - он может взять его под руку, так как я ничего не могу с этим поделать, и тогда я его не знал; но не с другим. Больше никаких Белых китов для меня; Я спустился для него один раз, и это меня удовлетворило. Было бы великой славой убить его, я это знаю; и в нем целый корабль драгоценной спермы, но, послушайте, его лучше оставить в покое; вы так не думаете, капитан?" — взглянув на ножку из слоновой кости.
