" Did n't want to try to ; ai n't one limb enough ? What should I do without this other arm ? And I 'm thinking Moby Dick does n't bite so much as he swallows . "
"Не хотел и пытаться; разве одной конечности недостаточно? Что мне делать без этой другой руки? И я думаю, что Моби Дик не столько кусает, сколько глотает".
