" Oh ! " cried the one-armed captain , " oh , yes ! Well ; after he sounded , we did n't see him again for some time ; in fact , as I before hinted , I did n't then know what whale it was that had served me such a trick , till some time afterwards , when coming back to the Line , we heard about Moby Dick -- as some call him -- and then I knew it was he . "
"О!" воскликнул однорукий капитан: "О, да! Ну; после того, как он прозвучал, мы некоторое время его больше не видели; на самом деле, как я уже намекал, я тогда не знал, какой кит устроил мне такой трюк, пока некоторое время спустя, когда мы вернулись на Линию, мы услышали о Моби Дике — как некоторые его называют — и тогда я понял, что это был он".