" The White Whale , " said the Englishman , pointing his ivory arm towards the East , and taking a rueful sight along it , as if it had been a telescope ; " there I saw him , on the Line , last season . "
"Белый кит", - сказал англичанин, указывая своей рукой из слоновой кости на Восток и бросая на него печальный взгляд, как будто это была подзорная труба, - "там я видел его, на Линии, в прошлом сезоне".
