As good luck would have it , they had had a whale alongside a day or two previous , and the great tackles were still aloft , and the massive curved blubber-hook , now clean and dry , was still attached to the end .
К счастью, день или два назад рядом с ними был кит, и большие снасти все еще были подняты, а массивный изогнутый крючок для жира, теперь чистый и сухой, все еще был прикреплен к концу.