Now those noble golden coins of South America are as medals of the sun and tropic token-pieces . Here palms , alpacas , and volcanoes ; sun 's disks and stars , ecliptics , horns-of-plenty , and rich banners waving , are in luxuriant profusion stamped ; so that the precious gold seems almost to derive an added preciousness and enhancing glories , by passing through those fancy mints , so Spanishly poetic .
Теперь эти благородные золотые монеты Южной Америки являются медалями солнца и тропическими жетонами. Здесь в роскошном изобилии отчеканены пальмы, альпаки и вулканы; солнечные диски и звезды, эклиптика, рога изобилия и развевающиеся богатые знамена; так что драгоценное золото, кажется, почти приобретает дополнительную ценность и усиливает славу, проходя через эти причудливые монетные дворы, такие поэтичные по-испански.
