Oh ! the metempsychosis ! Oh ! Pythagoras , that in bright Greece , two thousand years ago , did die , so good , so wise , so mild ; I sailed with thee along the Peruvian coast last voyage -- and , foolish as I am , taught thee , a green simple boy , how to splice a rope .
О! метемпсихоз! О! Пифагор, который в светлой Греции, две тысячи лет назад, действительно умер, такой добрый, такой мудрый, такой кроткий; Я плыл с тобой вдоль перуанского побережья в прошлом плавании — и, каким бы глупым я ни был, научил тебя, зеленого простого мальчика, как сращивать веревку.
