Now , with elated step , they pace the planks in twos and threes , and humorously discourse of parlors , sofas , carpets , and fine cambrics ; propose to mat the deck ; think of having hanging to the top ; object not to taking tea by moonlight on the piazza of the forecastle . To hint to such musked mariners of oil , and bone , and blubber , were little short of audacity . They know not the thing you distantly allude to . Away , and bring us napkins !
Теперь, приподнятыми шагами, они расхаживают по доскам по двое и по трое и с юмором рассуждают о гостиных, диванах, коврах и изящных камбиках; предлагают подстелить палубу; подумывают о том, чтобы повесить ее наверху; возражают против того, чтобы пить чай при лунном свете на веранде бака. Намекать таким замаскированным морякам на масло, кости и жир было почти дерзостью. Они не знают того, на что вы отдаленно намекаете. Уходи и принеси нам салфетки!
