Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Squeeze ! squeeze ! squeeze ! all the morning long ; I squeezed that sperm till I myself almost melted into it ; I squeezed that sperm till a strange sort of insanity came over me ; and I found myself unwittingly squeezing my co-laborers ' hands in it , mistaking their hands for the gentle globules . Such an abounding , affectionate , friendly , loving feeling did this avocation beget ; that at last I was continually squeezing their hands , and looking up into their eyes sentimentally ; as much as to say -- Oh ! my dear fellow beings , why should we longer cherish any social acerbities , or know the slightest ill-humor or envy ! Come ; let us squeeze hands all round ; nay , let us all squeeze ourselves into each other ; let us squeeze ourselves universally into the very milk and sperm of kindness .

Сожми! сожми! сожми! все утро; Я сжимал эту сперму, пока сам почти не растворился в ней; Я сжимал эту сперму, пока на меня не накатило странное безумие; и я обнаружил, что невольно сжимаю в ней руки своих коллег, ошибочно принимая их руки за нежные шарики. Такое обильное, нежное, дружеское, любящее чувство породило это призвание; что, наконец, я постоянно сжимал их руки и сентиментально смотрел им в глаза; как будто хотел сказать — О! мои дорогие собратья, почему мы должны больше лелеять какие-либо социальные колкости или знать малейшее плохое настроение или зависть! Придите; давайте пожмем друг другу руки со всех сторон; нет, давайте все втиснемся друг в друга; давайте втиснемся универсально в само молоко и сперму доброты.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому