It came to pass , that in the ambergris affair Stubb 's after-oarsman chanced so to sprain his hand , as for a time to become quite maimed ; and , temporarily , Pip was put into his place .
Случилось так, что во время дела с амброй гребец Стабба так растянул руку, что на какое-то время стал совсем калекой; и временно на его место был поставлен Пип.
