I have forgotten to say that there were found in this ambergris , certain hard , round , bony plates , which at first Stubb thought might be sailors ' trowsers buttons ; but it afterwards turned out that they were nothing , more than pieces of small squid bones embalmed in that manner .
Я забыл сказать, что в этой амбре были найдены определенные твердые, круглые костяные пластины, которые сначала Стабб подумал, что это могут быть пуговицы для матросских мастерков; но впоследствии оказалось, что это не что иное, как кусочки маленьких костей кальмара, забальзамированных таким образом.
