Hearing this , the captain vowed that they were the grateful parties ( meaning himself and mate ) , and concluded by inviting Stubb down into his cabin to drink a bottle of Bordeaux .
Услышав это, капитан поклялся, что они были благодарными сторонами (имея в виду себя и помощника), и в заключение пригласил Стабба в свою каюту выпить бутылку Бордо.
