" Why , since he takes it so easy , tell him that now I have eyed him carefully , I 'm certain that he 's no more fit to command a whale-ship than a St. Jago monkey . In fact , tell him from me he 's a baboon . "
"Ну, раз он так легко к этому относится, скажи ему, что теперь, когда я внимательно присмотрелся к нему, я уверен, что он годится для управления китобойным судном не больше, чем обезьяна из Сент-Яго. На самом деле, передай ему от меня, что он бабуин".
