Герман Мелвилл

" What 's the matter with your nose , there ? " said Stubb . " Broke it ? "

"Что у тебя с носом, там?" сказал Стабб. "Сломал его?"