Герман Мелвилл

" Never heard of such a whale . Cachalot Blanche ! White Whale -- no . "

"Никогда не слышал о таком ките. Кашалот Бланш! Белый кит — нет".