Герман Мелвилл

" Well , then , my Bouton-de-Rose-bud , have you seen the White Whale ? "

"Ну, тогда, мой Бутон-де-Роз, ты видел Белого Кита?"