Герман Мелвилл

" A wooden rose-bud , eh ? " he cried with his hand to his nose , " that will do very well ; but how like all creation it smells ! "

"Деревянный бутон розы, да?" он воскликнул, приложив руку к носу: "Это будет очень хорошо; но как это похоже на все творение!"