For what oil he 'll get from that drugged whale there , would n't be fit to burn in a jail ; no , not in a condemned cell . And as for the other whale , why , I 'll agree to get more oil by chopping up and trying out these three masts of ours , than he 'll get from that bundle of bones ; though , now that I think of it , it may contain something worth a good deal more than oil ; yes , ambergris . I wonder now if our old man has thought of that . It 's worth trying . Yes , I 'm for it ; " and so saying he started for the quarter-deck .
За то масло, которое он получит там от этого одурманенного кита, его не годилось бы сжигать в тюрьме; нет, не в камере смертников. А что касается другого кита, то я согласен получить больше масла, разрезав и опробовав эти три наши мачты, чем он получит от этой связки костей; хотя, теперь, когда я думаю об этом, в нем может содержаться нечто гораздо более ценное, чем масло; да, амбра. Теперь я задаюсь вопросом, думал ли об этом наш старик. Это стоит попробовать. Да, я за это", - и с этими словами он направился к шканцам.
