The Pequod had now swept so nigh to the stranger , that Stubb vowed he recognized his cutting spade-pole entangled in the lines that were knotted round the tail of one of these whales .
Пекод теперь так близко подошел к незнакомцу, что Стабб поклялся, что узнал свою режущую лопату, запутавшуюся в веревках, которые были завязаны вокруг хвоста одного из этих китов.
