Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

It will readily be seen that in this case the alleged right of the Duke to the whale was a delegated one from the Sovereign . We must needs inquire then on what principle the Sovereign is originally invested with that right . The law itself has already been set forth . But Plowdon gives us the reason for it . Says Plowdon , the whale so caught belongs to the King and Queen , " because of its superior excellence "

Легко будет заметить, что в данном случае предполагаемое право герцога на кита было делегировано Сувереном. Тогда нам необходимо выяснить, по какому принципу Суверен изначально наделен этим правом. Сам закон уже был изложен. Но Плаудон объясняет нам причину этого. По словам Плаудона, пойманный таким образом кит принадлежит королю и королеве "из-за его превосходного качества".

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому