Герман Мелвилл

" Wo n't the Duke be content with a quarter or a half ? "

"Разве герцог не удовлетворится четвертью или половиной?"