It seems that some honest mariners of Dover , or Sandwich , or some one of the Cinque Ports , had after a hard chase succeeded in killing and beaching a fine whale which they had originally descried afar off from the shore . Now the Cinque Ports are partially or somehow under the jurisdiction of a sort of policeman or beadle , called a Lord Warden . Holding the office directly from the crown , I believe , all the royal emoluments incident to the Cinque Port territories become by assignment his . By some writers this office is called a sinecure . But not so .
Похоже, что некоторым честным морякам из Дувра, или Сандвича, или какого-нибудь другого порта Чинкве после тяжелой погони удалось убить и вытащить на берег прекрасного кита, которого они первоначально заметили вдали от берега. Теперь порты Чинкве частично или каким-то образом находятся под юрисдикцией своего рода полицейского или бидла, называемого лордом-смотрителем. Занимая должность непосредственно от короны, я полагаю, что все королевские вознаграждения, выплачиваемые территориям порта Чинкве, становятся его назначением. Некоторые авторы называют эту должность синекурой. Но это не так.
